|
|
|
| 昭和２７年 |
船橋在住の剣道愛好家が集まり「船 橋修武会」を結成。 |
1952 Kendo-loving people living in Funabashi city organized Funabashi Shu-bu- Kai. |
| 昭和２８年 |
１０月市内の篤志家の浄財により本 町に道場が竣工。道場名を幕末の 英傑、山岡鉄舟先生の道場と同じ 「船橋春風館」とした。 |
1953 October A dojo or a building for Kendo practice was constructed through the donations from benefactors in the city and the club was renamed from Funabashi Shu-Bu-Kai to Funabashi Shun-Pooh-Kan. |
| 同年 |
全日本剣道連盟並びに千葉県剣道 連盟の誕生と共に船橋市剣道連盟 を船橋春風館が母体となって創立。 |
1953 The Funabashi Kendo Federation (FKF) was established in the same year as the All Japan Kendo Federation (AJKF) and the Chiba Prefecture Kendo Federation. The establishment of the FKF relied heavily on the contributions made by Funabashi Shun-Puu-Kan Kendo Dojo. The Dojo remained to play a key role in the growth and development of the FKF |
| 昭和４８年 |
道場創立２０周年に当たり、全日本 剣道連盟より「剣道発展と青少年の 健全育成に貢献があった」として栄 えある表彰を受けた。 |
1973 Funabashi Shun-Pooh-Kan was commended by the AJKF for 20 years of contributions in promoting Kendo and for the Dojo’s efforts in the upbringing of sound youth in the community. |
| 昭和５３年 |
１０月道場を焼失。稽古所を市立船 橋高校等、市内の公共施設を借用し て活動を継続しながら、道場再建に 努める。 |
1978 October An accidental fire burned down the dojo. Members of the club continued practicing Kendo at various facilities such as nearby high schools, while making efforts toward the reconstruction of the dojo. |
| 昭和５７年 |
道場の再建を断念すると共に道場 の跡地の使用権を船橋市に移譲し、 代替として浜町公民館３階の武道場 を優先使用する事で合意した。 |
1982 The original plan to reconstruct the dojo was redirected into a form of an agreement that included the handing over the empty lot to the City of Funabashi. Included in the agreement was the right to utilize Hamachoo Community Center in return. |
| 昭和６２年 |
船橋市武道センターの竣工に際し、 船橋春風館から大太鼓一式と木刀 を寄贈。市の財産目録に登録され た。 |
1987 Upon completion of the Funabashi Budo Center, Funabashi Shun-Puu-Kan Kendo Dojo donated an "O-Daiko" (Japanese Big Drum) and a "Boku-To"(Wooden Sword) to the new facility. |
| 昭和６３年 |
「船橋春風館」を改称し「浜町剣正 会」として、本多会長のもと心機一転 再出発をした。浜町公民館に活動の 場を置き、市登録の社会教育関係 団体として積極的に青少年の健全育 成に努めている。 |
1988 Through the first president, Takamasa Honda Sensei and the members of the dojo started the initiative in focusing the development of mentally and physically sound youth in the community; the club was recognized by the city for all the dedication and commitment for this cause. |
| 平成１０年 |
改名１０周年・春風館創立４５周年を 迎え、船橋市剣道連盟会長の野田 幸彦先生（春風館OB)をお迎えして、 記念式典と少年会員の記念試合を 行いその後、参加者全員で懇親会を 開く。 |
1998 We celebrated the 10th Anniversary (45th Anniversary for Shun-Puu-Kan) and held a ceremonial, commemorative championship tournament. Upon attendance was Mr. Yukihiko Noda Sensei, former president of the Funabashi Kendo Federation, as well as many other honorable guests. |
| 平成１２年 |
６月に行われた市民学生個人戦剣 道大会に於いて小学生女子高学年 の部で一位、二位、三位を浜町剣正 会が独占。 ９月に行われた市民学生団体戦剣 道大会では、剣正会Ａチームが優勝 した。 |
2000 June Kensei-Kai (Hamachoo Kensei-Kai Kendo Dojo) took first through third places finishes at the Funabashi City Tournament in the individual division for the 5th-6th grade age group and in the women' s division. September Kensei-Kai (Team A) won the tournament in team competition |
| 平成１３年 |
４月本多会長が健康上の理由で会 長を辞任され、浜町剣正会第二代会 長に鈴木副会長が推薦承認されて 就任した。 |
2001 April Mr. Honda sensei resigned as president and Mr. Sosuke Suzuki sensei was nominated for the presidency. Mr. Suzuki assumed the role of the second president of Hamacho Kensei-Kai. |
| 平成１４年 |
「春風館を偲ぶ会」が千葉県剣道連 盟に対し優勝旗２流と、船橋市剣道 連盟に優勝旗1流を寄贈する。 全日本剣道連盟の創立五十周年に 際し、本多名誉会長が「功労賞」。千 葉県剣道連盟より顧問の丸山先生 が表彰をうける。 |
2002 Mr. Honda sensei (President Emeritus) was awarded a merit medal and Mr. Maruyama sensei (councilor/advisor) was also commended for his long-term contributions. |
| 平成１５年 |
９月８日 本多名誉会長(７９歳）が入 院加療中でしたが、薬石効無くご逝 去されました。ご冥福をお祈り申し上 げます。 |
|
| 平成１５年 |
道場創立五十周年 改名十五周年 記念式典及び祝賀会を親交ある道 場の代表者と元名誉会長婦人をご 来賓にお迎えして、１００名を越す参 加者で盛大に挙行。特に少年の部 と、中学生以上一般の部の勝ち抜き 高点試合では来賓の方たちにも参 加して頂き大変盛り上がりました。 |
2003 October Kensei-Kai carried out a ceremonial, commemorative tournament (two categories, "Junior division" and " Senior division") and held a congratulating ceremony to celebrate the 15th anniversary as its present entity and the 50th anniversary of the federation. More than 100 people attended a party held at " Sapporo Beer Marine House" where several guests from other Kendo clubs were also received. |
| 平成１６年 |
全日本剣道連盟が｢少年剣道教育 奨励賞」を創設し、今年より毎年表 彰することになりました。その初年度 に浜町剣正会が表彰された。剣道を 通して地域の青少年の健全な育成 を評価されたものと思います。 |
200４ All Japan Kendo Foundation (AJKF) started to give an award of ” Contribution for juvenile Kendo (少年剣道教 育奨励賞）” to prominent Kendo Dojoes every year. Hamachoo Kensei-Kai Kendo Dojo was selected as one of the winners of first year commendation. |
| 同年 |
会員数が１００名を超える。 幼・小 生会員３１名、中高生会員が１５名、 一般会員６１名 |
|
| 平成２０年 |
９月船橋市民大会学生団体戦剣道 大会小学生高学年の部８年振りに 優勝。 |
|
| 同年 |
１０月浜町剣正会創立２０周年、船 橋春風館から通算５５周年の記念行 事を挙行した。 内容はこちら浜町20周年 |
|
| 平成２１年 |
５月１３日 浜町剣正会師範の市原 克彦先生(６７歳)が、ご逝去されまし た。船橋剣道連盟の会長を２０年度 で退任し、療養していましたが薬石 効無く誠に残念でなりません。 ご冥福をお祈り申し上げます。 |
|
| 同年 |
同年９月２３日に行われた船橋市民 学生団体戦で小学生が高学年と低 学年がともに優勝をした。これは平 成１５年に小学生が高学年と低学年 の二部門に分かれて以来初の快挙 であった。 |
|
| 平成２３年 |
３月１１日東日本大震災が発生。東 北地方に津波による甚大な被害と福 島原子力発電所の事故により各方 面に影響がでている。船橋市内も屋 根瓦の落下や海辺の埋立地では液 状化の被害もあった。 |
|
| 同年 |
４月２３日付けで、千葉県剣道連盟 から長年に亘り少年の指導、剣道の 普及発展に功績有りとして、感謝状 が鈴木会長に贈られた。 |
|
| 平成２４年 |
４月千葉県剣道連盟より浜町剣正会 が剣道発展に功績が有りとして｢功 労賞」を千葉県剣道演武大会の式 典のおりに受賞した。 |
|
| 平成２５年 | ５月浜町剣正会に１３年振りに新会長が誕生しました。１９日の定期総会で石城憲道先生(六段）が会長に承認されました。前鈴木会長(錬士七段)は名誉会長に就任しました。 | |
| 平成２９年 | ５月浜町剣正会に新会長が誕生しました。 定期総会で嶋田健二先生(六段）が会長に承認されました。 |
|
| 平成２９年 | 第２３回千葉県社会人剣道大会 浜町剣正会 準優勝 原輝幸先生 優秀選手賞受賞 |
|
| 平成３０年 | 第36回千葉県道場対抗剣道大会 優勝 第36回全国道場対抗剣道大会 出場決定 ＊３年ぶりの全国大会出場！ （第33回大会出場） |
|
| 令和元年 | ５月浜町剣正会に新会長が誕生しました。 定期総会で戒田真章先生(教士七段）が会長に承認されました。 |
|
|
